В чем разница между хронометром и хронографом?

Хронограф или хронометр? - важный вопрос, который уже давно требует четкого развернутого ответа. Конечно, у знатоков часового искусства со стажем он уже есть. Но как же насчет других, которые только хотят начать свое часовое путешествие и пытаются разобраться с тематическим жаргоном? Поэтому мы подумали, что было бы хорошо прояснить ситуацию и пояснить, в чем же разница между хронометром и хронографом.

Хронограф VS хронометр: два совершенно разных понятия

 Во-первых, при ответе на вопрос о разнице между хронографом и хронометром, нужно четко понимать, что мы говорим о двух совершенно разных понятиях, двух разных концепциях. Это не одно и то же. Но это и не противоположности. Термины “хронограф” и “хронометр” чрезвычайно точно определяют характер часов: это не просто слова, они наполнены определенным смыслом.

Omega Seamaster 300M - часы-хронометр

Статус хронометра требует определенных критерий производительности часов, это своего рода гарантия, что механизм проверен и прошел тесты официальной организации в соответствии с определенными правилами. Это не имеет ничего общего с функционалом.

Хронограф - функция часов. Этим словом определяют то, на что они способны. Так называемая особенность или, если говорить хорологических жаргоном, усложнение. Напоминаем, что усложнение представляет собой любую функцию в механических часах, помимо простого отображения часов, минут или секунд (с этой точки зрения, даже самый простой механизм с функцией индикации даты является усложненным).

Эти часы Omega Speedmaster - часы-хронограф

Что такое хронометр?

 Хронометр - это часы, которые измеряют время с высокой точностью. (Определение из словаря)

Чтобы понять, почему вообще появился концепт “хронограф”, нужно вернуться к истокам часового дела. Механические часы, а точнее их механизм, - это часть микромеханики. Как и любой механический двигатель, опирающийся на движущиеся части, на него влияют внутренние и внешние факторы. С одной стороны, он подвержен силе трения (для уменьшения которой используются масла) и со временем изнашивается. Как и у двигателя автомобиля, его функциональные характеристики обязательно со временем будут ухудшаться. Трение увеличивается, масла теряют свои свойства, а движущиеся части все больше подвергаются износу.

Механизм также находится под влиянием внешних факторов, таких как влажность, перепады температуры, давление, магнитные поля и гравитация (причина изобретения турбийона, но это уже другая тема). Поскольку механизм - также своего рода двигатель, он никогда не сможет предложить стопроцентную производительность - как в какой-то определенный момент, так и в течение всего своего жизненного цикла.

Сертификат первого наручного хронометра Rolex, выданный в 1910 году Observatoire de Montres Suisse, позже ставшей COSC.

Но что же стало причиной изобретения самого процесса хронометрического тестирования? Вернемся к основам. Что такое часы? Устройство (в данном случае механическое), которое отображает время. Что такое время? Фиксированная норма, согласованное и усредненное измерение продолжительности наших дней, времен года или жизни, основанное на точных расчетах. Таким образом, перед нами две антагонистские концепции: предельная точность времени и врожденное несовершенство созданного человеком механического устройства. Точность была и остается навязчивой идеей для часовщиков, но реальность такова, что ни один смертный не смог достичь стопроцентной точности в измерении времени с помощью часов. Механические часы неточны: всегда были и всегда будут. Но насколько неточны? Именно этот вопрос и привел к созданию хронометра.

Только часы, сертифицированные официальной организацией, могут иметь на циферблатах маркировку «хронометр».

Хронометр в его современном определении представляет собой часы, которые были протестированы и сертифицированы на соответствие определенным стандартам точности. «Хронометр» - это не просто слово, которое любая часовая марка может напечатать на циферблате своих моделей. Это официальная номенклатура, определяемая точными правилами, в том числе стандартами ISO 3159 «Приборы для измерения времени. Наручные точные часы с пружинным балансным подзаводом», в которых дается определение термина «хронометр», описываются критерии, программа испытаний и приемлемые минимальные требования для наручных хронометров.

Различным независимым официальным организациям по сертификации разрешается проводить испытания и проверять часы на право получить (или же не получить) сертификат хронометра. Это, например, Обсерватория Безансона во Франции, Обсерватория Гласхютте в Германии или Японский институт инспекции хронометров. Что касается часов, производимых в Швейцарии, то сертифицировать хронометры там может только одна официальная организация: COSC или Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres.

Parmigiani Fleurier имеют сертификат “Qualité Fleurier” - это говорит о том, что часы прошли специфическую серию тестов, в том числе и COSC.

Только на часах, прошедших серию установленных COSC тестов, разрешена маркировка «хронометр» на циферблатах. Что делают COSC для сертификации часов как хронометров? Во-первых, механизмы отправляются в COSC брендами, которые хотят сертифицировать свою продукцию. Затем COSC выполняет серию тестов: «Проверки, выполняемые COSC, состоят из статических испытаний, проводимых в лаборатории. Каждый отдельный механизм/часы проходит ряд тестов в течение нескольких дней подряд, в пяти положениях и при трех разных температурах (8°C, 23°C и 38°C)».

Старый пример сертификата COSC.

Затем в течение 15 дней (и для наручных, и для карманных часов) механизмы проходят ежедневные тесты. Каждый день, включая выходные, фиксируются все измерения. На основании этих измерений рассчитываются 7 критериев. Если (и только в таком случае) все 7 критериев совпадают с требованиям, механизм/часы получает сертификат хронометра. Критерии:

• Средний суточный ход часов (average daily rate)
• Среднее отклонение суточного хода (mean variation in rates)
• Максимальное отклонение суточного хода (greatest variation in rates)
• Разница суточного хода в вертикальном и горизонтальном положении механизма (the difference between rates in horizontal and vertical positions)
• Наибольшая разница между среднесуточным и суточным ходом (largest variation in rates)
• Отклонение суточного хода при изменении температуры (variation in rate depending on temperature)
• Изменение суточного хода между двумя первыми днями испытаний и последним днем (rate resumption).

Каждый из тестов проводится в 5 положениях - 3 часа, 6 часов, 9 часов, циферблат сверху, циферблат снизу. Ниже приведены минимальные требования к часам для сертификации хронометра:

Наиболее понятный критерий (и самый простой для понимания) - средний суточный ход часов. Но соответствия одному этому критерию недостаточно, чтобы сделать часы хронометром. Тем не менее, этот критерий устанавливает дневную норму отклонения -4/+6 секунд в качестве основы. Это означает, что только механические часы с погрешностью ниже 0,005% могут быть сертифицированы в качестве хронометра ... Да, это не просто точные часы. Это очень точные часы.

Что такое хронограф?

Хронограф - это часы, которые измеряют и фиксируют временные промежутки. (Определение из словаря)

В отличие от хронометра, хронограф никак не связан с точностью хода. Хронограф - это дополнительная функция (усложнение) к основному опционалу (часы, минуты, секунды). Точны ли часы или нет, - хронограф тут вообще ни при чем. Это своего рода эквивалент навигационной системы или сидений с подогревом в автомобиле. То есть это вроде опции, которую можно добавить, чтобы сделать ваш автомобиль более практичным или более удобным... Но это не сделает его более эффективным или более производительным.

A. Lange & Söhne Triple Split - один из лучших хронографов, доступных на рынке.

Что такое хронограф? Вот какая информация есть у COSC. “Инструменты, оснащенные механизмом, который активируется кнопками-пушерами и дает возможность измерять короткие временные промежутки. Называются хронографами или хроноскопами”. Еще один вариант названия - секундомер. Хронограф - это инструмент, с помощью которого можно запускать, останавливать и возвращать в исходную позицию независимую секундную стрелку, последовательно нажимая на пушеры (или другие кнопки, которые могут приводить в действие механизм хронографа). В современных часах он обычно индицирует показания прошедших минут и часов, в дополнение к секундам.

Термин “хронограф” происходит от древнегреческого слова khronográphos, что означает «запись времени». Тем не менее, у gráphō есть более точное значение - «писать». Фактически, принцип работы некоторых из самых ранних хронографов основывался на взаимодействии вращающихся дисков, покрытых бумагой, на которых ручка буквально писала (или записывала) данные о прошедшем времени. Именно эту концепцию разработал Николя-Матьё Рьёссек и (поскольку он был первым, кто коммерциализировал этот инструмент) дал ей название “хронограф”. И, как видим, оно закрепилось. Однако Рьёссек не был изобретателем самого хронографа. Первый хронограф был изобретен Луи Муане в 1816 году исключительно для работы с астрономическим оборудованием. См. ниже: устройство Rieussec (сверху) и Moinet Compteur de Tierce (снизу).


Современные хронографы - это стандартные часы, которые показывают время, а также имеют дополнительную функцию для измерения коротких промежутков времени. Эти часы можно узнать по наличию пушеров сбоку их корпусов (обычно пушеров два: один расположен в положении на 2 часах, один - на 4 часах) и по циферблатам с двумя или тремя дополнительными счетчиками. С их помощью никак не влияя на индикацию текущего времени можно запустить независимый механизм для фиксации временных интервалов, прекратить подсчеты после завершения события и обнулит показания для подготовки к следующему сеансу.

Механические хронографы - это сложные механизмы, создание которых требует множество исследований и разработок, а сборка и настройка таких часов должна выполняться квалифицированными часовщиками.

Могут ли часы быть одновременно хронографом и хронометром?

Да и нет ... Чтобы прояснить ситуацию (согласно COSC), хронограф сам по себе не может быть сертифицирован как хронометр, поскольку функция хронографа заключается в измерении коротких временных интервалов - продолжительности определенного события. В настоящее время не существует стандарта для сертификации точности только одного хронографа (не часов, а самого механизма-хронографа внутри часов).

Rolex Daytona - один из лучших примеров часов, сочетающих в себе и сертифицированный хронометр, и хронограф.

Что же касается оснащенных хронографом часов, то они могут быть сертифицированы как хронометр, если они соответствуют требованиям, которые были приведены выше по тексту. В этом контексте хронограф просто считается дополнительной функцией и не влияет на тесты, проводимые COSC. Единственное требование состоит в том, чтобы часы обладали высокой точностью.

Различные часы, доступные на современном рынке, представляют собой как хронометры, так и хронографы. Например, Rolex Daytona - это хронограф и в то же время (как и все часы Rolex) высокоточный хронометр, сертифицированный COSC. То же самое касается Omega Speedmaster Automatic с калибром 9900, Breitling Navitimer с калибром B01, Chopard Mille Miglia или Porsche Design Monobloc Actuator. Тем не менее, хронограф - не обязательно хронометр. И, на самом деле, большинство хронографов не сертифицированы как хронометры.

Короче говоря, хронограф - это усложнение для измерения коротких временных отрезков, а хронометр - это высокоточные часы, сертифицированные официальной организацией. Они разные, но их концепции не противоположны.